Conditions de participation
Michelin Suisse SA, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez (ci-après «Michelin») est l'organisateur/trice de cette promotion.
Michelin a chargé caspar company GmbH, Nonnenstieg 9, 20149 Hambourg de l'exécution de la promotion.
Contact pour la promotion : Hotline promotion : 0 08 00/50 04 00 30 (gratuit à partir d'un réseau fixe et mobile).
E-mail : michelin@caspar-company.cc
La promotion est organisée simultanément par les sociétés de distribution Michelin compétentes en Autriche, en Allemagne et au Liechtenstein. La participation se fait exclusivement selon les conditions de participation actuellement en vigueur.
Vous trouverez ici les conditions de participation qui s'adressent exclusivement aux revendeurs ayant leur siège en Suisse.
Par sa participation au moyen d'un enregistrement en ligne tel que décrit au point 2, chaque participant se déclare d'accord avec la validité des présentes conditions de participation. Le participant confirme en outre qu'il remplit les conditions mentionnées pour la participation.
1. droit de participation
1.1 Seuls les revendeurs basés en Allemagne et ayant une relation commerciale avec Michelin peuvent participer au concours. Ils doivent avoir acheté au moins 40 pneus MICHELIN des types suivants pendant la période du 01.01.2025 au 31.12.2025
- MOTO (moto, scooter)
- Véhicules de tourisme & poids lourds (camions légers)
1.2 Michelin peut exclure certains commerçants de la participation s'il existe des motifs justifiés, comme par exemple une violation des conditions de participation, une (tentative de) manipulation, etc. et se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires.
Si les conditions d'exclusion sont réunies, les primes peuvent également être retirées ou réclamées ultérieurement. Dans ce cas, Michelin informera les participants par e-mail.
L'exclusion pour des raisons justifiées ne donne lieu à aucun droit des participants vis-à-vis de Michelin.
1.3 La participation multiple à la promotion est autorisée.
2. enregistrement et participation
2.1 L'inscription pour participer à la promotion se fait une seule fois par concessionnaire sur le site Internet promotion.michelin.ch/handel2025 (« site de la promotion ») en
-
la consultation du site Internet de la promotion entre le 01.01.2025 et le 15.01.2025 jusqu'à 23h59 CET inclus, en indiquant les données suivantes
- numéro de client Michelin
- Informations sur l'appartenance à un réseau
- raison sociale du concessionnaire
- Siège social de l'entreprise
- Interlocuteur avec nom et prénom(s) et e-mail
- Définition d'un mot de passe individuel
L'enregistrement est effectué par le gérant *, propriétaire ou représentant de la direction ou par un collaborateur mandaté à cet effet par la direction. Dans ce dernier cas, Michelin se réserve le droit d'exiger à tout moment une preuve du pouvoir de représentation du collaborateur.
2.2 La participation à la promotion s'effectue comme suit après une inscription réussie :
- Chaque client final qui a participé à la promotion « MICHELIN PROMOTION 2025 » adressée par Michelin aux clients finaux du 01.01. au 31.12.2025, c'est-à-dire qui s'est enregistré complètement et a téléchargé sur le site Internet des clients finaux michelin.ch/promotion la facture de ses pneus MICHELIN en promotion achetés chez le revendeur concerné, déclenche chez le revendeur concerné la mise à disposition d'une prime.
-
En fonction du nombre de pneus MICHELIN achetés par le client final dans le cadre de la promotion « MICHELIN PROMOTION 2025 » organisée par Michelin Suisse SA auprès du revendeur concerné et pour lesquels une facture a ensuite été téléchargée, le revendeur reçoit les primes suivantes le 1er jour du mois suivant :
- Pneus pour scooter : Avoir en valeur d'un montant de 0,50 CHF
- Véhicules de tourisme / camions jusqu'à 17`` pneus inclus : Avoir en valeur d'un montant de 1,00 CHF.
- Véhicules de tourisme / camions de 18`` et plus et pneus de moto : Avoir en valeur de 2,00 CHF.
- Le concessionnaire peut à tout moment consulter son compte de promotion concessionnaire afin de vérifier le solde actuel de ses primes.
- La distribution des primes (en montant cumulé) aura lieu le 15.01.2026 (avec les pneus promotionnels saisis, le 31.12.2025), au choix du concessionnaire, par e-mail à l'adresse e-mail enregistrée lors de l'inscription sur le site de la promotion, sous forme de bons d'achat REKA. Les valeurs des bons sont de 10 CHF, 20 CHF, 50 CHF et 100 CHF.
- Le paiement est conditionné par l'achat de la quantité de pneus mentionnée au point 1, soit au moins 40 pneus. L'encaissement est soumis aux conditions de REKA.
2.3 Le commerçant s'assure que l'enregistrement de ses clients est toujours volontaire et que les exigences du RGPD sont respectées.
2.4 La somme totale distribuée dans le cadre de cette action est soumise à un plafond de 80.000 CHF. Si le montant du plafond est atteint dans l'année, Michelin en informera tous les participants inscrits à ce moment-là, en tenant compte de la valeur de la prime atteinte à ce moment-là. Les primes obtenues à ce moment-là seront versées conformément aux présentes conditions de participation.
3.informations juridiques - informations sur la protection des données
Michelin Suisse SA collecte et traite des données à caractère personnel dans le but de réaliser la promotion. Les données collectées et traitées dans le cadre de la réalisation de la promotion sont conservées jusqu'à trois mois après la fin de la période d'envoi. Sont exclues les données qui sont conservées au-delà de cette période à titre de preuve dans le cadre des délais de conservation légaux.
Leur utilisation est réservée aux collaborateurs de Michelin et/ou aux prestataires de services mandatés par Michelin. L'un de ces prestataires de services a son siège aux États-Unis. Afin de pouvoir garantir une sécurité suffisante en matière de protection des données, les clauses standard de protection des données édictées par la Commission européenne ont été convenues. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet auprès de notre délégué à la protection des données.
Vous avez un droit d'accès, de rectification, d'opposition, de limitation du traitement et d'effacement des données vous concernant et vous pouvez demander la portabilité de vos données.
Si vous souhaitez faire usage de ces droits et obtenir des informations sur les données vous concernant, veuillez vous adresser à :
Michelin Suisse SA, Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, datenschutz@michelin.com
Vous pouvez faire valoir votre droit de recours auprès du Tribunal civil de Fribourg ou auprès du Tribunal civil compétent pour votre domicile. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home/der-edoeb/auftrag.html.
4 Responsabilité, interruption de la promotion
4.1 Michelin n'est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de la participation ou de l'impossibilité temporaire d'accéder en ligne au site Internet de la promotion, à moins que ces dommages ne soient dus à une action intentionnelle ou à une négligence grave de Michelin Suisse SA.
4.2 Michelin se réserve le droit d'interrompre, de modifier ou d'annuler complètement la promotion à tout moment et sans préavis pour des raisons importantes. Les raisons importantes sont notamment celles qui mettent en péril le déroulement prévu et la bonne exécution de la promotion.
5.choix du droit et du for
Le droit allemand est applicable aux présentes conditions de participation, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
En cas de litige découlant des présentes conditions de participation, le for juridique est Givisiez.
